JEWISH.ORG.PL

logo

JEWISH.ORG.PL

Wiadomości
Home›Wiadomości›Publikacje Muzeum Auschwitz w Turynie

Publikacje Muzeum Auschwitz w Turynie

By aktivo
22 maja 2015
1385
0
Share:

Wydawnictwo Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau zaprezentowało swoje włoskojęzyczne publikacje na Międzynarodowym Salonie Książki w Turynie, jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych we Włoszech, w którym bierze udział ponad tysiąc wydawców.

– Obecność tutaj Miejsca Pamięci Auschwitz jest niezwykle istotna. Jesteśmy wdzięczni za wydanie po włosku kilku bardzo ważnych książek, które dotychczas w ogóle nie były znane w naszym kraju – powiedział Michele Curto z Urzędu Miasta Turynu, który jest jednocześnie jednym z inicjatorów organizowanego od ponad 10 lat Pociągu Pamięci. To projekt edukacyjny, dzięki któremu kilkadziesiąt tysięcy młodych Włochów odwiedziło Miejsce Pamięci Auschwitz.

Poza pozycjami naukowymi dotyczącymi historii Auschwitz, takimi jak monografia „Auschwitz. Nazistowski obóz śmierci”, czy album „Auschwitz-Birkenau. Miejsce, na którym stoisz”, na język włoski przetłumaczonych zostało kilka książek wspomnieniowych: „Nadzieja umiera ostatnia” Haliny Birenbaum, „Dzieciństwo w pasiakach” Bogdana Bartnikowskiego, „Ja z krematorium Auschwitz” – wywiad z Henrykiem Mandelbaumem, czy „List gończy” Kazimierza Albina.

– Do tej pory odbiorcami włoskojęzycznych publikacji Muzeum byli przede wszystkim odwiedzający Miejsce Pamięci Auschwitz. Książki te są też dostępne w naszej księgarni internetowej. Jednak dzięki naszej obecności na Salonie Książki po raz pierwszy na tak pełnym wymiarze mogliśmy dotrzeć ze wspomnieniami świadków historii Auschwitz do bardzo szerokiego grona włoskich czytelników – podkreśliła szefowa Wydawnictwa Muzeum Jadwiga Pinderska-Lech.

Gościem honorowym uroczystego otwarcia Salonu Książki była Halina Birenbaum, którą powitał prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella. Podczas spotkania autorskiego poetka i pisarka odpowiadała na liczne pytania czytelników. – Jestem wzruszona i szczęśliwa, że historia moja i moich bliskich, którzy zginęli w Shoah, dotarła również do Włoch – powiedziała Birenbaum. Z włoskimi czytelnikami spotkał się także Bogdan Bartnikowski, który przybliżył m.in. los dzieci deportowanych przez Niemców do Auschwitz z powstańczej Warszawy w 1944 r.

Na targowym stoisku Muzeum, poza publikacjami, czytelnicy mogli także zobaczyć panelową wystawę „Niemiecki Nazistowski Obóz Śmierci – Konzentrationslager Auschwitz”, która prezentuje wszystkie najistotniejsze zagadnienia historii obozu, a także genezę ruchu nazistowskiego oraz specyficzne elementy systemu terroru niemieckiego wprowadzonego w okupowanej Polsce. Włoskojęzyczna wersja ekspozycji została wzbogacona o panele mówiące o losie włoskich Żydów w Auschwitz.

Obecność Muzeum na turyńskim Salonie Książki była możliwa dzięki współpracy z Urzędem Miasta Turynu, Fundacją Terra del Fuoco oraz Gruppo Dirigenti Fiat.

fot. Marek Lach

Previous Article

Początki szkolnictwa specjalnego

Next Article

Żydowska Służba Porządkowa

0
Shares
  • 0
  • +

Related articles More from author

  • KulturaWiadomości

    Synagoga w Tykocinie zostanie wyremontowana

    26 lutego 2017
    By Redakcja
  • Izrael i światWiadomości

    World Jewish Congress – zgromadzenie plenarne

    24 kwietnia 2017
    By Redakcja
  • OpinieSpołecznośćWiadomości

    Oświadczenie organizacji żydowskich

    21 sierpnia 2017
    By Redakcja
  • Wiadomości

    Nagrody dla Polaków chroniących żydowskie dziedzictwo

    22 czerwca 2015
    By aktivo
  • Wiadomości

    Medale dla twórców MHŻP

    30 czerwca 2015
    By aktivo
  • Wiadomości

    Bilety na Festiwal Singera

    5 sierpnia 2015
    By aktivo

Leave a reply Anuluj pisanie odpowiedzi

0

Polecamy

  • SpołecznośćWiadomości

    Życzenia chanukowe

  • Wydarzenia

    Wieczór pamięci Ireny Sendlerowej

  • Wiadomości

    Pamiętajmy o Holokauście. Projekt edukacyjny

KulturaSpołecznośćWiadomościWydarzenia

Święta Pesach 5782-2022

  • Zmarł znany izraelski pisarz Amoz Oz

    By Redakcja
    28 grudnia 2018
  • Ukazał się listopadowo-grudniowy numer  “Midrasza”  

    By Redakcja
    23 grudnia 2018
  • POLIN Music Festival: Historia między dźwiękami

    By Redakcja
    21 grudnia 2018

O NAS

Strona www.jewish.org.pl i profil na FB jewish.org.pl są jedynymi oficjalnymi mediami Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Polsce. Znajdują się na nich informacje dotyczące aktualnych wydarzeń w Gminach oraz życia żydowskiego w Polsce i na świecie. Związek zamieszcza tam informacje o imprezach i wydarzeniach które organizuje, lub którym patronuje. Nasze media prezentują też oficjalne stanowisko Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich dotyczące życia polskich Żydów oraz publikują oświadczenia European Jewish Congress dotyczące sytuacji Żydów na całym świecie.

Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administacji.

Nasze media społecznościowe

Napisz do nas

redakcja.jewish@jewish.org.pl

Dołącz do nas na Facebooku

Copyright © 2019 jewish.org.pl. All Rights Reserved.
Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dbając o standardy ochrony danych osobowych, w związku z wejściem rozporządzenia RODO, zaktualizowaliśmy politykę prywatności serwisu.