Festiwal Simcha we Wrocławiu trwa nadal. Poniżej program na 9 czerwca. Zapraszamy!

12:00 OTWARCIE WYSTAWY „MUZEUM NA KÓŁKACH” MUZEUM HISTORII ŻYDÓW POLSKICH POLIN

Plac Solny, wstęp wolny

15:00 WARSZTATY JĘZYKA HEBRAJSKIEGO

prowadzi Tomasz Duda

Szul, wstęp wolny

16:00 WARSZTATY JĘZYKA JIDYSZ

prowadzą dr Joanna Lisek /Zakład Studiów Żydowskich UWr/ i Marzenna Wojak /Akademia Muzyczna we Wrocławiu/

II balkon, wstęp wolny

17:00 POKAZ FILMU „MINKOWSKI | SAGA”

(reż Rafael Lewadnowski)

po filmie panel dyskusyjny z udziałem Katarzyny Kaczorowskiej /Gazeta

Wrocławska/, Aleksandra Gleichgewichta /Gmina Żydowska we Wrocławiu/ oraz Iliasa Wrazasa /Uniwersytet Wrocławski/

Mañana, wstęp wolny

18:00 LIA ROTBAUM — POLSKA FELSENSTEIN

wykład dr. Andrzeja Wolańskiego /Akademia Muzyczna we Wrocławiu/

Szul, wstęp wolny

20:00 KONCERT: ANASHIM — SEKRETNY OGRÓD

MARTA GZOWSKA-SAWICKA z zespołem /Teatr Polski, Bielsko-Biała/

Synagoga pod Białym Bocianem, Wrocław

bilety: 50 zł, 40 zł

Sekretny Ogród – to projekt wyjątkowy. Połączenie folku, jazzu i teatru. W przeciągu półrocznej pracy nad doborem odpowiedniego materiału udało się odnaleźć zapomniane już dawno pieśni i tradycyjne utwory muzyczne, czerpiące z kultury i literatury żydowskiej.

Autorka projektu, aktorka Teatru Polskiego w Bielsku-Białej i jednocześnie charyzmatyczna wokalistka – Marta Gzowska-Sawicka postanowiła przybliżyć widzom bogactwo treści i gatunków pieśni żydowskich. Dlatego też dokonała rzeczy znakomitej, tworząc polskie przekłady tekstów, które do tej pory wykonywane były tylko w językach jidysz, hebrajskim i ladino.

Do udziału w projekcie aktorka zaprosiła znakomitych muzyków. W wyniku tego artystycznego spotkania powstał zespół ANASHIM. Zespół jest laureatem wyróżnienia konkursu Polskiego Radia Programu 2 „Nowa Tradycja” 2014.

Skład zespołu:

Marta Gzowska-Sawicka – śpiew

Wojciech Golec – akordeon

Eugeniusz Kubat – kontrabas

Krzysztof Maciejowski – skrzypce

Marcin Żupański – saksofon, klarnet basowy, flet

Bilety do nabycia:

w Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9, 50-072 Wrocław, tel./fax: 71 787 39 02, e-mail: cizwroclaw@gmail.com;

w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej, ul. św. Antoniego 8, 50-073 Wrocław, tel. 71 346 15 34, e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl;

w Synagodze pod Białym Bocianem, II piętro

na www.ticketpro.pl, w Empiku i w punktach sprzedaży; oraz na godzinę przed koncertem.

21:30 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCA

prowadzi Marta Koronkiewicz

Dziedziniec, wstęp wolny