JEWISH.ORG.PL

logo

JEWISH.ORG.PL

Wydarzenia
Home›Wydarzenia›"inna" – spotkanie z Renatą Jabłońską

"inna" – spotkanie z Renatą Jabłońską

By aktivo
4 maja 2015
1785
0
Share:

„Jestem Polką z racji języka, zaplecza kulturowego, ale jestem [też] Izraelką” – opisuje swoją tożsamość poetka Renata Jabłońska, autorka niedawno wydanego tomiku wierszy „inna”. W Muzeum POLIN opowie o tym, jak wygląda życie rozpięte między dwoma krajami, językami i dwiema kulturami. Spotkanie z poetką odbędzie się w środę 6 maja o godz. 17.00 w Muzeum Historii Żydów Polskich.

Renata Jabłońska to poetka i pisarka urodzona w 1935 roku w Łodzi. Wojnę spędziła z rodzicami na Syberii. Po powrocie do rodzinnego miasta ukończyła liceum i studiowała polonistykę. Pod koniec lat ‘50 wyjechała na stałe do Izraela, gdzie zamieszkała w Tel Awiwie. Zadebiutowała w 1993 roku zbiorem opowiadań Kikar ha’melech Albert (pol. Plac króla Alberta). Pierwszy tomik wierszy Ir zara  (pol. Obce miasto) wydała 6 lat później.

Jak tłumaczy poetka: Nie odważyłam się od razu pisać wierszy po polsku. Wydawało mi się, że hebrajski bardziej się do tego nadaje. A potem nagle poczułam, że nie, wcale nie chcę pisać po hebrajsku, tylko po polsku. W jej urzekającej autentycznością, intymnej twórczości, polskość i izraelskość przeplatają się: polskie konwalie kwitną wraz z egzotycznymi bugenwillami, a ulice dawnej Łodzi są tak samo ważne, jak wieżowce współczesnego Tel Awiwu. Poprzez swoją twórczość Jabłońska próbuje scalić rozbitą tożsamość, ale też podsumować własne, „wspaniałe i gorzkie”, życie.

Spotkanie z autorką prowadzić będzie prof. Beata Tarnowska, literaturoznawczyni z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.

Wstęp wolny.

Previous Article

Maj w Muzeum Żydów Mazowieckich

Next Article

Hawdala w Krakowie

0
Shares
  • 0
  • +

Related articles More from author

  • Wydarzenia

    Spotkanie z Jakubem Gutermanem

    26 lutego 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Spotkania autorskie z Sabiną Baral

    2 czerwca 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Purim w Kielcach

    2 marca 2015
    By aktivo
  • SpołecznośćWydarzenia

    Marsz Wzajemnego Szacunku 2017

    7 listopada 2017
    By Tomek Jedrczak
  • SpołecznośćWiadomościWydarzenia

    5. URODZINY SYNAGOGI EC-CHAIM

    28 listopada 2015
    By Redakcja
  • SpołecznośćWiadomościWydarzenia

    Pierwsza świeczka chanukowa została zapalona  na Placu Grzybowskim w Warszawie!

    2 grudnia 2018
    By Redakcja

Leave a reply Anuluj pisanie odpowiedzi

0

Polecamy

  • Wiadomości

    Auschwitz – lekcja internetowa

  • Społeczność

    Wyniki wyborów w oddziale gdańskim ZGWŻwRP

  • AntysemityzmWydarzenia

    Modlitwa za ofiary ataku w Synagodze Etz Haim Or L’Simcha

KulturaSpołecznośćWiadomościWydarzenia

Święta Pesach 5782-2022

  • Zmarł znany izraelski pisarz Amoz Oz

    By Redakcja
    28 grudnia 2018
  • Ukazał się listopadowo-grudniowy numer  “Midrasza”  

    By Redakcja
    23 grudnia 2018
  • POLIN Music Festival: Historia między dźwiękami

    By Redakcja
    21 grudnia 2018

O NAS

Strona www.jewish.org.pl i profil na FB jewish.org.pl są jedynymi oficjalnymi mediami Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Polsce. Znajdują się na nich informacje dotyczące aktualnych wydarzeń w Gminach oraz życia żydowskiego w Polsce i na świecie. Związek zamieszcza tam informacje o imprezach i wydarzeniach które organizuje, lub którym patronuje. Nasze media prezentują też oficjalne stanowisko Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich dotyczące życia polskich Żydów oraz publikują oświadczenia European Jewish Congress dotyczące sytuacji Żydów na całym świecie.

Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administacji.

Nasze media społecznościowe

Napisz do nas

redakcja.jewish@jewish.org.pl

Dołącz do nas na Facebooku

Copyright © 2019 jewish.org.pl. All Rights Reserved.
Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dbając o standardy ochrony danych osobowych, w związku z wejściem rozporządzenia RODO, zaktualizowaliśmy politykę prywatności serwisu.