JEWISH.ORG.PL

logo

JEWISH.ORG.PL

Wydarzenia
Home›Wydarzenia›Koncert Hawdalowy

Koncert Hawdalowy

By aktivo
12 czerwca 2015
1380
0
Share:

Zapraszamy na koncert SEFARDYJSKIE DZIEDZICTWO MUZYCZNE – MARA ARANDA.

W programie: muzyka hiszpańskich Żydów

Kiedy? 25.06.2015, czwartek, godz. 20:00

Gdzie? Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Mara Aranda, José Martínez oraz Abel García zapraszają dolnośląską publiczność  do spotkania z SEFARDYSKIM DZIEDZICTWEM MUZYCZNYM. Muzycy zabiorą nas w historyczną podróż do Hiszpanii sprzed 500 lat. Koncert odbędzie się w sercu Dzielnicy Wzajemnego Szacunku – w Synagodze pod Białym Bocianem.

Od Iberii przez Sofię i Saloniki, sefardyjskie dziedzictwo tworzą dźwięki instrumentów średniowiecznej Hiszpanii, instrumentów pochodzących z Afryki Północnej i Wschodniej oraz tych pochodzenia śródziemnomorskiego. Ale Sefardyjskie Dziedzictwo podąża przede wszystkim za ludźmi, którzy dostosowali swój styl muzyczny do instrumentów dostępnych w regionach, gdzie się osiedlali. Żydzi sefardyjscy otworzyli swoją muzykę na świat. Dzisiaj nadal możemy śpiewać ich piosenki, dzielić się nimi ze wszystkimi miłośnikami historii, muzyki i tradycji.

Wyprodukowany i wyreżyserowany przez José Martineza, znawcę i eksperta od lutni i liry korbowej, projekt muzyczny tworzy grupa wybitnych muzyków, których celem jest prezentowanie szerokiej publiczności muzyki tego ważnego okresu w historii Hiszpanii. Był to okres wyjątkowy, kiedy przez prawie osiem wieków współistniały ze sobą różne religie we wzajemnej tolerancji, dzieląc społeczne i kulturalne życie: ponad 24 pokoleń Judeo-Hiszpanów w Sefarad; Maurowie z Al Andalus; i hiszpańscy chrześcijanie.

Ten muzyczny projekt pokazuje, jak funkcjonowała populacja Judeo-Hiszpańska, prezentuje pieśni, które były przekazywane z ojca na syna z pokolenia na pokolenie, pieśni które przetrwały ponad 500 lat, po tym jak Żydzi zostali wygnani z Hiszpanii. Pieśni, które mówią do nas nie tylko o najważniejszych wewnętrznych uczuciach, o uroczystościach i obrzędach, ale także o prawdziwych wydarzeniach historycznych.

Zespół wystąpi w składzie:

Mara Aranda – śpiew, instrumenty perkusyjne

Jota Martínez – lira korbowa, lutnia

Abel García – lira korbowa, baglama, lauta

Koncert jest współorganizowany z Ambasadą Hiszpanii w Polsce.

Mara Aranda

W odniesieniu do komponowania i interpretacji, będąc pod wpływem najwcześniejszych muzycznych korzeni, Mara Aranda zawsze będzie eksperymentować, również w innych dziedzinach twórczych, takich jak sztuki wizualne, literatura i fotografia. W ciągu ostatnich kilku lat, w wyniku jej licznych zainteresowań, studiowała różne techniki wokalne. Pracowała z takimi hiszpańskimi artystami jak David Cervera i Miquel Gil z Walencji. Pracowała razem z Davidem Cervera – płyta Talaud w 2004. Było to połączenie tradycyjnej kultury śródziemnomorskiej i muzyki klasycznej z elementami awangardy. Była kluczowym muzykiem na albumie Oraganic Miquela Gila.

Motywowana pragnieniem pogłebiania studiów i badań nad muzyką tradycyjną, podróżowała i zamieszkała na Krecie w 2003 – 2004. Tam poznała Ross Daly i poznała jego muzyczny i edukacyjny projekt realizowany  w Labyrinthos. Brała również udział w seminarium poświęconym bułgarskiej muzyce i głosowi prowadzonym przez Tzvetanka Varimezova, dyrektora Narodowej Orkiestrze Ludowej Bułgarskiego Radia. W 2005 roku powróciła do Salonik w Grecji, gdzie studiowała folklor, tradycyjny wokal i muzyka głębi. Zajmowała się również chorałem bizantyjskim na Akademii En Chordais wraz z Drossos Kutsokostas. Tym samym zajmowała się w Salonikach, gdzie rozpoczęła kompletować repertuar przywiązując wagę do zachodniej perspektywy ze względu na jej bliskość do Hiszpanii kontynentalnej.

W 2013 roku ukazał się długo wyczekiwany album „Sefardyjskie Dziedzictwo” – święto muzyki i pieśni Żydów sefardyjskich we wschodniej i zachodniej części Morza Śródziemnego.

Obecnie pracuje nad repertuarem tradycyjnej muzyki z historycznych terytoriów Aragonii, album Deria zdobył kilka nagród, został uznany za najlepszy kobiecy album folkowy roku na świecie.

Abel Garcia

Etnomuzykolog specjalizujący się w grze na lirze korbowej i instrumentach tradycji Wschodniej. Pobierał nauki od prestiżowych nauczycieli z Francji i Austrii, kiedy już został ekspertem w zakresie liry korbowej, jego zainteresowanie wschodnim stylem muzyki zawiodło go do Instambułu, gdzie nauczył się grać na instrumencie baglama, a później do Grecji, gdzie pobierał nauki od mistrzów instrumentu o nazwie laouto. Jego kariera Mara Aranda z renomowanych grup i innych ludowych z regionu Walencji, takich jak Obrint Pas, widział go na scenie aż w Meksyku i Stanach Zjednoczonych; Egipt i Algieria. Występował na scenach w Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Egipcie i Algierii.

José Martinez

Mistrz gry na lirze korbowej, pobierał nauki od najbardziej renomowanych nauczycieli gry na tym instrumencie, takich jak: Valentin Clastrier, Gilles Chabenat i Pascal Lefevre. J Martinez został muzycznym samoukiem, stał się mistrzem gry na wielu instrumentach hiszpańskiej i Judeo-hiszpańskiej średniowiecznej tradycji, gromadząc po drodze jeden z największych i najważniejszych kolekcji w Europie.

Koncerty Hawdalowe organizowane od wielu lat przez Fundację „PRO ARTE 2002” zagościły na stałe na kulturalnej mapie Miasta Spotkań. Odwołują się bezpośrednio do tradycji i kultury żydowskiej.

Hawdala, to uroczyste zakończenie szabatu i jednoczesne rozpoczęcie nowego tygodnia. Most między tym, co święte a codziennością. Koncert rozpocznie się tradycyjnie w ostatnią sobotę miesiąca zaraz po zakończeniu szabatu.

Cykl Koncertów Hawdalowych zainaugurowany został w grudniu 1999 r. występem “Ostatniego Klezmera RP” Leopolda Kozłowskiego i wrocławskiego Chóru Synagogi pod Białym Bocianem pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka.

Dzięki takim inicjatywom, synagoga stała się wyjątkową salą koncertową.

Bilety:

Do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9, 50-072 Wrocław, tel./fax: 71 787 39 02, e-mail: cizwroclaw@gmail.com;

Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej, ul. św. Antoniego 8, 50-073 Wrocław, tel. 71 346 15 34, e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl;

na www.ticketpro.pl i w punktach sprzedaży; oraz na godzinę przed koncertem.

35 zł normalne

25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Organizator:

Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:

Agencja Art&Business

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu

Ambasada Hiszpanii w Polsce

Mecenat:

Miasto Wrocław

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

 

Previous Article

Oświadczenie ZGWŻ

Next Article

Minister Schetyna w Izraelu

0
Shares
  • 0
  • +

Related articles More from author

  • Wydarzenia

    Purim w Warszawie

    13 lutego 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Spotkanie z Gołdą Tencer

    10 marca 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Lag BaOmer nad Wisłą

    4 maja 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Muzyka klasyczna w MHŻP

    7 kwietnia 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Urodziny Fabryki Emalia

    3 czerwca 2015
    By aktivo
  • Wydarzenia

    Spacer w Krakowie

    7 kwietnia 2015
    By aktivo

Leave a reply Anuluj pisanie odpowiedzi

0

Polecamy

  • KulturaWiadomościWydarzenia

    Jewish.org.pl objął patronatem medialnym XV edycję Jubileuszowego Festiwalu Kultury Żydowskiej – Warszawa Singera

  • OpinieSpołecznośćWiadomości

    Oświadczenie organizacji żydowskich

  • Opinie

    Apel o upamiętnienie Żydów

KulturaSpołecznośćWiadomościWydarzenia

Święta Pesach 5782-2022

  • Zmarł znany izraelski pisarz Amoz Oz

    By Redakcja
    28 grudnia 2018
  • Ukazał się listopadowo-grudniowy numer  “Midrasza”  

    By Redakcja
    23 grudnia 2018
  • POLIN Music Festival: Historia między dźwiękami

    By Redakcja
    21 grudnia 2018

O NAS

Strona www.jewish.org.pl i profil na FB jewish.org.pl są jedynymi oficjalnymi mediami Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Polsce. Znajdują się na nich informacje dotyczące aktualnych wydarzeń w Gminach oraz życia żydowskiego w Polsce i na świecie. Związek zamieszcza tam informacje o imprezach i wydarzeniach które organizuje, lub którym patronuje. Nasze media prezentują też oficjalne stanowisko Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich dotyczące życia polskich Żydów oraz publikują oświadczenia European Jewish Congress dotyczące sytuacji Żydów na całym świecie.

Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administacji.

Nasze media społecznościowe

Napisz do nas

redakcja.jewish@jewish.org.pl

Dołącz do nas na Facebooku

Copyright © 2019 jewish.org.pl. All Rights Reserved.
Strona korzysta z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dbając o standardy ochrony danych osobowych, w związku z wejściem rozporządzenia RODO, zaktualizowaliśmy politykę prywatności serwisu.