W środę 14 stycznia 19.00 Teatr Żydowski zaprasza na spektakl w reżyserii Karoliny Kirsz na podstawie powieści Amosa Oza pt. „Dotknij wiatru, dotknij wody”.

„Dotknij wiatru, dotknij wody” to ironiczna bajka o micie Żyda Wiecznego Tułacza, o miłości i poświęceniu, o odwiecznym twórczym niepokoju żydowskich intelektualistów, o Żydach i Polsce, o Żydach i nazistach, Żydach i Stalinie i wreszcie Żydach i Izraelu. Powieść w żartobliwy sposób dotyka, zacierając granice między komedią i tragedią, wiecznej miłości Żydów do słowa. Ale to przede wszystkim opowieść o mężczyźnie i kobiecie, którzy zdołali oprzeć się i wyjść cało z najpotworniejszej zbrodni w historii, a rozdzieleni na wiele lat połączyli się ponownie w Izraelu, gdzie dosięga ich kolejna wojna, przed którą chronią się, ale znów w fantastyczny sposób. Napisałem tę powieść w hołdzie dla wielu moich krewnych, których nigdy nie poznałem, bo nigdy nie dotarli do Izraela. Zostali zamordowani w Polsce, na Litwie i Ukrainie. To im w rzeczywistości poświęcona jest ta powieść. (Amos Oz)

Recenzje: Katarzyna Binkiewicz – Krytykat; Anna Bojek – Teatralia; Marta Górska – Kulturaonline; Kama Pawlicka – Teatr Dla Was

Premiera: 7, 8 maja 2014 r. (scena na Dużej Scenie Teatru Żydowskiego)

Terminy: 14 stycznia 2015 r. o godz. 19.00

„Dotknij wiatru, dotknij wody” – adaptacja sceniczna powieści „Touch the water, touch the wind” Amosa Oza

Adaptacja i reżyseria: Karolina Kirsz

Tłumaczenie: Danuta Sękalska

Tytuł oryginalny: Touch the water, touch the wind

Scenografia i kostiumy: Anna Skupień

Kompozycja motywu przewodniego: Marcin Adamczyk

Czas trwania: 80 minut (bez przerwy)

Obsada:  Andrzej Blumenfeld (gościnnie),  Piotr Chomik, Sylwia Najah, Piotr Sierecki, Ernestyna Winnicka

Strona spektaklu: http://www.teatr-zydowski.art.pl/spektakl/dotknij-wiatru-dotknij-wody

For. Marta Kuśmierz